Existen múltiples versiones sobre el origen de esta foto. Las historias van desde que se trata de un duende o un extraterrestre hasta el cuerpo de un niño en descomposición, en un barranco. Un tal Bashar escribió: “Ésta es una historia real que sucedió en Ras Al Khaimah, Emiratos Árabes Unidos. Se publicó esta fotografía como un reporte de evidencia de la policía de los Emiratos. La historia dice que un joven y su amigo entraron a las cavernas en Ras Al Khaimah para tomar fotos de su interior. Estas cuevas no están habitadas. Se les advirtió no ir. Uno de los amigos declaró a la policía que su compañero gritó y luego vio el destello de la cámara. Él lo estuvo buscando. Le gritaba, pero nunca obtuvo respuesta, por lo que, temiendo que hubiese caído en algún precipicio, llamó a la policía. Pocas horas más tarde lo encontraron muerto, con la cámara entre sus manos. Sólo había una sola foto en la que aparecía este misterioso ser”. En las montañas de Ras Al Khaimah existe una cueva famosa, Al Jeer, de donde se dice emanan unos sonidos misteriosos. Otra versión: En la página italiana de “Presenzaliena” se informó que un tal Alim Al Sharif dijo que dos muchachos habían tomado la foto en una mina de una montaña de los Emiratos Árabes Unidos. Luego se dijo que los soldados habían robado la foto, ya que el autor pertenecía a un “grupo militar” especializado en capturar chupacabras y otros seres similares. Lo curioso es que el chupacabras suele atacar en Latinoamérica y no existen referencias de ataques a ganado en los países árabes, por lo que no tendría sentido un grupo de tales características en un lugar como los Emiratos Árabes Unidos. Pero ésas no serían las únicas versiones. El ufólogo Michael Mott dijo que la historia, junto con la fotografía, se la había enviado un árabe llamado Amar Kamel. Un grupo de exploradores estaban inspeccionando ciertos terrenos en Arabia Saudita. Cuando llegó la noche, observaron unas luces extrañas, como de fuegos fatuos (whil-o-the-whisp). En la oscuridad más completa, las siguieron a corta distancia durante algunos minutos. Eventualmente la luz llegó hasta una cavidad en las rocas y desapareció en su interior. Los exploradores la siguieron, pero no tenían lámparas para alumbrarse. El interior de la cueva era oscuro, pero lograron ver la luz del otro lado de la caverna. Uno de ellos decidió tomar una fotografía con su cámara y con flash. El resultado es el que se muestra en la fotografía. Un lector de las columnas de Vasiliev V. (alias Lolik4), dijo que la foto era auténtica y que había sido publicada en la revista “Al Ayyam Wannas”. Afirmó que un sheik llamado Al Gahtany, declaró: “Esta foto es auténtica, porque los genios sen muy parecidos y sus formas se asemejan a la de los seres humanos… Esto prueba que la imagen es auténtica… Los cuerpos de los genios son transparentes y la luz puede crearlos. Ellos tienen la habilidad de cambiar de forma, y esta foto es muy similar a su aspecto. Recuerdo una historia sobre el profeta que se reunió con ciertos genios cuando estaba sentado en el valle en donde estaba una fogata. Él les leyó unos versos del Al Arman”. EL ORIGEN DE LA FOTO La verdad es que la imagen comenzó a circular en Internet a mediados de los 90. Un hombre de 33 años llamado “John”, de Bornemouth, Inglaterra, durante un viaje a Arabia Saudita visitó una de las cavernas. Tan pronto como entró, vio unas sombras extrañas, apuntó sin ver, y sacó esta fotografía. No pudo ver la criatura hasta que reveló la foto. Se trataba de un djinn o genio, de los que se habla en las tradiciones locales. Al regresar a Inglaterra, John vendió la imagen al periódico “Bornemouth Advertiser”, que la publicó el 2 de febrero de 1995 (1). Algunos de los lectores identificaron la figura como una escultura de un parque de atracciones temático, en las cavernas de Cheddar, en Somerset, Inglaterra. Las cuevas son las mismas que le dan el nombre al famoso queso inglés. En 1995 la revista “Fortean Times” publicó la aclaración de este caso. Bob Smart, director del Cheddar Showcaves & Gorge, declaró a esa revista que la figura formaba parte de la exposición Crystal Quest, que había sido visitada por miles de personas desde su inauguración en marzo de 1991. Se trata de un duende basado en las descripciones de las novelas de Rowland Pavey, sobre la saga de Tolkien. Pero poco después otra funcionaria del Cheddar Showcaves & Gorge, a través de un correo electrónico, desmintió que la criatura perteneciera a la exposición. De: <mailto:caves@visitcheddar.co.uk>Cheddar Caves a: Rick- Enviado: Jueves 13 de junio de 2002 3:39 AM Subject: Re: UNA PREGUNTA SOBRE LA CUEVA Estimado Rick Desafortunadamente, este goblin de yeso no es uno de los que tenemos en exhibición. A pesar de que tenemos algunos, ¡ninguno luce tan demoníaco como el de la fotografía que nos enviaste! Si tienes cualquier otra pregunta, por favor no dudes en escribirme. Muchas gracias Kate Walton Asistente de Personal Cheddar Caves and Gorge Incluso circuló la versión de que Kate Walton había declarado que “es tan espantosa que no hubiéramos podido ponerla en exhibición, pues asustaría a los niños”. Pero un periódico turco confirmó que sí se trataba de una escultura perteneciente a esa exposición. El reportero Yeni Şafak publicó varias fotos que así lo demuestran. El gobblin, djin, duende o genio de Cheddar, fue esculpido por Richard Pavey, quien además de escultor, también es un mago famoso. UNA HISTORIA QUE SE RECICLA Pero ésta no sería la última aparición del duende. Inmortal al fin, se recicla una y otra vez en Internet. Ahora saltó de los países árabes a los latinoamericanos, y se transformó de genio a chupacabras. Recientemente un individuo que se identificó como Esteban Arias, de Puerto Rico, dio un nuevo giro de tuerca a esta historia. “Esta foto fue tomada en el interior de Perú, en un área para hacer campamentos. Estaba totalmente oscuro cuando se tomó esta fotografía y el flash de la cámara es lo único que ilumina esta fotografía. Por lo tanto, nadie vio esta criatura que cuelga en el árbol mirando a todos. “Mi esposa, que es peruana, me dijo que la gente de esta región del país siempre habla de duendes. Yo soy de Puerto Rico, así que creo que podría tratarse del chupacabras. Ésta es probablemente la mejor foto que yo he visto. Mírenla bien. ¿Es un duende? ¿Es el Chupacabras? ¿Es un fraude? Uno de los tipos que aparecen en la foto es el primo de mi esposa y él afirma que no es un truco”. Efectivamente. No es un “truco”, es un trabajo artístico en Photoshop. - - - NOTAS (1) En la edición del 2 de marzo de ese mismo año, David Haith publicó la explicación de la misma. REFERENCIAS - Anónimo. Artículo en Internet. http://www.geocities.com/h3rbi/25----02.jpg
- Anónimo. “Creature in Rock Crevice!”. En Internet. http://www.ghoststudy.com/monthly/nov01/rock.html
- Anónimo. “Strange but trae”. En Internet. http://www.mydomain.freewebspace.com/photo5.html
- Anónimo. “Strange Days #1”. En “Fortean Times”. No. 82: Pps. 27-28. 1996.
- Arias, Esteban. “Goblin of Peru”. Cajamarca, Perú. http://www.anomalies-unlimited.com/CaveBeing.html
http://www.presenzaliena.it/yake.html
- Knight, Laura. “Monsters”. En Internet, http://www.cassiopaea.org/cass/monster.htm
- Mori, Kentaro. “O 'Djinn' de El Khaimah”. “Ceticismo Aberto”. En Internet. http://www.str.com.br/ca/khaimahdjinn.htm
- Mott, Michael. “Is this a chupacabra?”. En Internet. http://www.rense.com/general25/chups.htm
- Nasouh, Nazzal. “Cave's mysterious sounds echo through cyberspace”. “Gulf News”. 5 de agosto del 2001. En Internet. http://www.gulfnews.com/Articles/news.asp?ArticleID=23794; http://rak-lover.8k.com/np.html; aquí se pueden escuchar los misteriosos sonidos de Al Jeer: http://www.rak-lover.8k.com/aljeer.html; sobre la cueva de Al Jeer: http://www.albayan.co.ae/albayan/2001/06/22/mhl/4.htm
- Velikopolsky, V. “The origin of the cave devil photographs?”. 26 de septiembre de 1998. En Internet. http://www.para-normal.com/nuke/html/modules.php?
name=News&file=article&sid=1844
- Yeni, Şafak. “Efsane cin enselendi”. En Internet. http://www.yenisafak.com/tarih.html Páginas en árabe sobre el djinn, http://almuna.tripod.com/index/truth.htm; http://www.geocities.com/awsaj/khfseg.htm; http://www.geocities.com/ff_fatoon/jainpro/7f.htm; http://www.geocities.com/h3rbi/pic13.htm Sitio sobre los genios y su relación con los OVNIS: http://www.thejinn.net/ | 
